ТЕМЫ > Развивющий СЛОВАРЬ
Слова "РАВВИ", "РАББИ", "РАВВИН", "РАББУНИ", "РАББЕНУ","РЕБЕ", "РАВ" и что они означают
Что такое "Равви" или "Рабби"? Отличается ли чем-то от "раввина"? Как на самом деле обращались к Иисусу его современники - ученики, собеседники - "Учитель"? "Господь"? Ещё как-то? Как это звучало по-еврейски (в оригиналах Евангелий), и что это на самом деле означало?
Что такое "раввин"? Лингвистическая и историческая справка
Значение и толкование слова ravvin, определение термина раввин - (древнеевр. "рабби" - "мой господин" или "мой учитель"; от "рав" - "великий", "господин" - и местоименного суффикса "-и" - "мой") - звание, которое присваивается еврейским ученым и духовным лидерам.
Термин вошел в употребление в 1 в. н.э.
В Новом Завете Иисуса много раз называют "рабби", Иоанна Крестителя - один раз (Ин 3:26).
Звание "раббан" (арамейский [разговорный иврит] эквивалент еврейского "рав") считалось особенно почётным и употреблялось исключительно по отношению к председателю синедриона.
Обращение "раббани" дважды встречается в Новом Завете (Мк 10:51, Ин 20:16), но в других источниках не найдено.
"Раббену" ("наш учитель" [дословно - "наш господин"]) употреблялось по отношению к Иуде ха-Наси, составителю Мишны, а также добавляется к имени Моисея.
В талмудический период в Вавилонии употреблялась форма "рав".
В еврейских общинах Испании и Португалии духовного лидера называли "хахам" ("мудрец").
С возникновением хасидизма в 18 в. лидеры движения приняли титул "ребе".
В иврите слово "рабби" употребляется как обращение, в других случаях ему соответствует "рав".
В эпоху Талмуда звание раввина присваивали синедрион или талмудические академии тем, чья учёность позволяла принимать решения в области еврейского законодательства. Раввины не получали вознаграждения за свою службу и добывали средства к существованию, занимаясь торговлей или ремеслом. Лишь те, кто проводил всё время, заседая в раввинских судах, или посвятил себя преподаванию, получали плату от общины.
Основная функция раввина - изучать, толковать и преподавать еврейский Закон, а также быть экспертом и судьей в любом возникающем правовом споре. Роль проповедника была второстепенной, и не все раввины брали ее на себя.
Раввины пользовались почётом в общине и имели определённые привилегии.
В период позднего Средневековья сфера деятельности раввинов расширилась. Общины избирали своих раввинов и к концу 15 в. обычно стали платить им регулярное жалование. Оставаясь авторитетом и судьей в вопросах, относящихся к еврейскому законодательству и продолжая вести жизнь ученого, раввин принимал на себя ряд иных обязанностей, таких, как, например, надзор над образованием, кашрутом (регламентированным употреблением пищи) и прочие дела общины.
В небольших общинах раввин мог служить также по совместительству кантором, моэлем (совершающим обряд обрезания), шохетом (резником, ритуальным забойщиком скота).
Иногда раввин выступал в качестве представителя еврейской общины перед властями, что включало такие обязанности, как сбор налогов.
Крупные общины брали на службу нескольких раввинов, а в некоторых странах (среди которых Великобритания и Израиль) существует институт главного раввина города, региона или страны.
В наши дни основной акцент делается на социальные и образовательные функции раввина. Главная роль отводится проповеди, работе с прихожанами и участию в делах общины. Новым полем деятельности для раввинов стало отправление культа в военных и гражданских учреждениях.
Источник: http://www.onlinedics.ru/slovar/colier/t/ravvin.html